Englisch-Italienisch Übersetzung für shame

vergognaPoiché quel gioco si conclude con l'oppressione e la vergogna, For the end of that game is oppression and shame, Vergogna a loro e ai mullah con la loro brutalità. Shame on them and shame on the brutal mullahs. Dobbiamo assolutamente cancellare questa vergogna. We must rid the EU of this shame.
peccatoPeccato che non sia presente a sentire. It is a shame he is not here to hear them. E’ un peccato che abbiamo sprecato questa opportunità. It is shame that we missed this opportunity. Seguire questo orientamento sarebbe un peccato. It would be a shame if we followed that route.

sfregiare
vergogneSono certo che la Presidenza britannica si vergognerà di diluire l'impatto di questa posizione comune ma, d'altra parte, o questo o niente. Certainly, I think that the British Presidency is shameful in diluting the impact of this common position but nevertheless it is that position or nothing.

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor or something being exposed that should have been kept private
Something to regret
Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision
The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy
That which is shameful and private, especially private parts
A cry of admonition for the subject of a speech, often used reduplicated, especially in political debates
Expressing sympathy
To cause to feel shame
To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace
To drive or compel by shame
To feel shame, be ashamed
To mock at; to deride

Wörterbuch